The electronic giant was then a corpulent also-ran, burdened by debt, and a dowdy brand image.

• 这位电子行业的巨人当时机构臃肿，举步维艰，负债累累，臭名远扬。