The elder Hammerstein became a surrogate father to Sondheim, as the young man attempted to stay away from home as much as possible.

• 他尽一切可能的远离自己的家，久而久之，老汉默斯坦在他心中替代了父亲的角色。