The drink has always been linked with riches, romance and nobleness. Yet the French think of it in more ordinary terms.

• 通常,法兰西的红酒意味着财富、浪漫和高贵。然而,对法国人来说,它们却十分平常。