The door, which I had shut behind me when I left, now stood open, and shed a little glimmer of light.

• 我离开的时候曾经随手把门关上了，但现在那扇门却敞开着，透出了一点微弱的光亮。