The critics may have hated the film, but the popular verdict was favourable.

• 评论家们也许仇视这部影片,但是公众舆论支持它。