The company, which employs 40 people in Seattle, San Francisco and Schaumburg, Ill., posted on its Website that it would soon suspend operations.

• 尽管安全软件和硬件行业在公司科技支出的枯水期一度成了真正的世外桃源，但这种势头恐怕也会逐渐冷却。