The city is packed with sites associated with two important chapters[2] in American history, the civil war of the 1860s and the civil-rights movement a century later.

• 这座城市是与美国历史上两个重要时期有关的场所之一，即十九世纪60年代的国内战争及一个世纪前的民权运动。