The chief operator, a buxom lady of forty or so with a heavy Southern accent, brightened when Pug mentioned Lacouture.

• 总接线员是个四十岁左右，南方口音很重的长得丰满的女人。帕格提到拉古秋时，她神情就活泼起来了。