The center of gravity in technology has shifted from PCs to the Internet, altering the old rules of competition that were so lucratively mastered by Microsoft.

• 微软的技术中心已经从个人电脑转向互联网，改变了它多年来为大家所熟悉的竞争规则。