The causative constructions are used to describe a special event, expressing a touch of subjectivity, whereas transitive constructions are used to describe a routine event or bare fact.

• 日语使动句式可以用来表示特殊事态,在表达上具有主观感情色彩,而他动词句式多表示一般事态或客观事实。