The burst real estate bubble that kicked off this crisis is unlikely to reinflate quickly.

• 引发这场危机的房地产泡沫已然破灭，短期内不大可能重振旗鼓。