The boy sprang up out of the chair as soon as he heard the doorbell ring.

• 那孩子一听到门铃响, 就从椅子上跳起来。