The biggest single problem was the revaluation of the yen.

• 最大的一个问题是，日元的升值。