The authorities took their usual humorless approach to this flight of fancy.

• 当局以一贯一本正经的行事风格对待这次异想天开之旅。