The author of this article explores equivalence in a semiotic sense by using many examples in practice.

• 本文借用大量翻译实例来研究文本符号与其解释项之间对等的问题，旨在为翻译等值问题的研究开拓新的思路。