The argument was powerful and full of merit, but deployed by lesser minds it quickly devolved into an excuse for media-hungry would-be feminists to share their adventures in the mall or in bed.

• 这一论点强大有力，充满令人信服的优 点，但是在缺乏足够的理性实施的前提下，它迅速地转变为一个借口，为困乏的媒体自称女权主义者，发布购物中心抑或床第间的冒险之旅开脱。