The administrative proceedings of the OSC are completely before the Commission, as opposed to a criminal proceeding before the provincial court, where the OSC, the police and the RCMP may be involved.

• 行政听证程序完全由证监会进行，而一旦证监会向安省法庭提出刑事诉讼，安省证监会、警方和皇家骑警也许将介入调查。