The Tories were motivated more by consumerist thinking than Labour, but the basic aim (to make disgruntled voters feel they were masters of their public services) was the same.

• 比起劳动党，保守党所受顾客至上思想的刺激更多，但双方的基本目标（让不满的选民们认为他们才是公共服务的主人）却是一样的。