The Tibetan mastiff, a rare, ancient and now extravagantly expensive breed of dog, has captivated those seeking to display their new-found affluence in a country experiencing a dizzying economic boom.

• 藏獒，这一珍稀而古老的犬品种，如今价值连城。它已业倾倒了那些暴发户们。这些土老财在令人眩目的中国经济繁荣中大发其财，如今迫不及待地想用藏獒来炫耀自己还烫手的财富。