The Spanish city of Barcelona, a favourite destination for drunken British stag parties, plans to introduce on the spot fines for foreign tourists who break strict new anti-lout rules.

• 西班牙巴塞罗那市政府近日决定，将对外地游客的诸多不文明行为进行严厉打击和惩处，其中包括在公共场所裸露上身。