The Rat, with a snort of contempt, swung round to go, tripped over a hat-box, and fell, with undignified remarks.

• 河鼠轻蔑地哼了一声，转身要走，不想蹴到一只帽盒，摔倒了，嘴里不干不净地骂了几句。