The Party claimed, of course, to have liberated the proles from bondage .

• 当然啦，按党的说法，它在把无产者从枷锁当中解放出来。