The Panel discussed a paper on two new employment programmes for the middle-aged job-seekers, namely, the Re-employment Training Programme and the District Employment Programme.

• 事务委员会讨论下述两项为中年求职人士而设的新就业计划的文件:中年再就业培训计划及中年地区就业计划。