The New York Yankees have offered the former All-Star outfielder a minor league contract and an invite to spring training.

• 纽约洋基队提供这名前全明星外野手一纸小联盟合约和春训的邀请函。