The Maoris of New Zealand still talk about arriving long ago from a sinking island called Hawaiki a vast and mountainous place on the other side of the water.

• 新西兰的毛利人还会谈到自己是很久之前从一块叫零威其的沉没大陆而来，那是在水的另一面的一块辽阔和多山的地方。