The Japanese scholars tended to shoehorn various types of aborigine rent into the modem forms of land rights and therefore misinterpreted their particularities.

• 本文透过厘清番租的类型试图提供更精确与符合历史事实的分类，同时带出番租演变的历史过程。