The Hispaniola, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the water line, the Jolly Roger hanging from her peak.

• 西斯潘尼奥拉号停泊在平静如镜的水面上，从桅顶到吃水线清清楚楚地映在水中，桅杆顶上挂着海盗的骷髅旗。