The Dunhuang chart is the oldest manuscript star map in the world and one of the most valuable treasures in astronomy.

• 这幅敦煌星象图是世界上最古老的星象图手稿，是天文学家上个最有价值的珍宝。