The Dalai Lama is a potent symbol for an island walking a diplomatic tightrope of de facto independence while being considered by Beijing a renegade province and inalienable part of China.

• 达赖喇嘛是一个有力的象征，表明台湾在走一根外交钢丝绳，一面是事实上的独立，另一面是被北京视为一个叛离省份，是中国不可分割的一部分。