The Council have refused permission for him to build a factory there. That will gett his nose out of joint.

• 地方议会拒不批准他在那里建工厂。这将使他的计划落空。