The Colonel could hardly contain himself for laughing.

• 上校好不容易才忍住了笑。