The City signalled its welcome to foreign financial firms by sweeping away cosy club rules that protected domestic incumbents.

• 它废除了保护国内同行的繁琐规则，为国外金融机构打开了一扇新的大门。