The British fear their once famously polite nation is now more renowned for binge drinking and loutish behavior than for the popular image of rolled umbrella and stiff upper lip.

• 英国人担心，素以礼貌闻名的英国现在反而以喜爱狂饮和行为粗鄙出名，而非一般人心目中（对英国绅士）收紧长伞及坚定不屈的形象。