The Antarctic peninsula is warming five times faster than the average in the rest of the world, affecting four penguin species -the emperor penguin, the gentoo, chinstrap and adelie, it said.

• 报告指出，南极半岛之暖化速度，为全球平均速度的五倍，并有四种企鹅受影响，包括帝王企鹅、绅士企鹅、颊带企鹅以及阿德利企鹅。