The American Bankers Association said its measure of delinquent loans (where a payment is at least 30 days late) had reached a new record in the first quarter.

• 美国银行家协会表示，它所测算的拖欠贷款（拖欠至少30天）数量在第一季度创下新高。