The 120-pound primate, Judy, escaped yesterday into a service area when a zookeeper opened a door to her sleeping quarters, unaware the animal was still inside.

• 这头重达120磅的大猩猩名叫朱笛。昨天，动物园管理人员在不知晓朱笛还在里面的情况下就打开它“卧室”的大门。之后这只大猩猩就溜出来，逃到动物园的服务区里。