That they are absolved from all Allegianceto the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved.

• 它们已经解除一切效忠于英王室的义务,从此完全断绝、并必须断绝与大不列颠王国之间的一切政治联系。