That outburst was triggered by a peculiar deal Mr Dion made with Elizabeth May, the leader of the Green Party.

• 戴恩先生同绿党领袖伊莉莎白.；梅之间的一个非同寻常的协议成为了这次突发事件的导火索。