That night she was visited by Mrs. Hale, whose chatter and protracted stay made it impossible to dwell upon her predicament or the fortune of the day.

• 那天晚上海尔太太来看她。 她坐在那里聊天，半天不走，所以嘉莉无暇去想自己的处境或者当天的运气。