That includes things such as fixed domestic prices for fuel and a spate of regulatory hurdles which have bedeviled the Spanish company for years.

• 其干涉措施包括固定的国内燃油价格以及诸多监管方面的障碍，Repsol多年来一直为此饱受困扰。