That helped push home prices up much higher till the bubble began to deflate in 2005 and 2006.

• 这进一步推高了房价，直到2005年和2006年泡沫开始瘪掉。