That guy is a real pain in the ass.

• 那个家伙真令人讨厌。