Thank you for doing me a real favour.

• 感谢你实实在在地帮了我的忙。