Tess was conscious of neither time nor space.

• 苔丝意识不到时间，也意识不到空间。