Ten years ago: Fire crews were battling blazes covering more than 16,000 acres in California, Colorado, Idaho, Oregon and Utah.

• 十年前：大火在加利福尼亚、科罗拉多、爱达荷、俄勒冈和犹他州漫延，超过16,000英亩。