Television commercials seem more smug and fatuous than ever.

• 电视的广告似乎比以前更沾沾自喜和愚蠢。