Teenage best friends, Luke and Malachy, are both in love with Michelle, the new girl in town, a troubled 15-year old femme fatale who has just moved back home.

• 两位少年好友卢克和马拉奇都爱上了一个镇上新来的叫米雪的女孩，这个15岁（15岁？！？！）的祸水妞刚刚搬回家里住。