Tan Yen-kai, a clever bureaucrat who had a chequered career in Hunan, was never a civil governor pure and simple but always insisted on being both the military governor and the civil governor.

• 谭延闿是一个聪明的官僚，他在湖南几起几覆，从来不做寡头省长，要做督军兼省长。