Takeru later meets Chieko (Yoko Maki), an old flame who works at the gas station, and spends a passionate night with her at her apartment.

• 后来健遇到了一个在加油站工作很多年的热心人千恵子（横真希），并与她发生了关系。