Take a hike is to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone.

• 就是叫谁走开,或者是告诉某人不要来打搅我。对吗?